LyricsTranslations

K’o prah, sebe po meni prosipaš
U snu ljubiš me ili dozivaš
A ja još sam sa njom u mislima
Gdje duga svoje boje upija

Nikada ti neću pijesmu napisati
Njoj sam sve, pijesme svoje ispijevao
Nikada, u meni sreću nećeš naći
Drugoj sam, dušu darovao, odavno

Ti znaš, ti umiješ da si posebna
Divlja, topla kao pustinja
A ja još uvijek osijećam njen dah
Dodir njen sa tvojih usana

Nikada ti neću pijesmu napisati
Njoj sam sve, pijesme svoje ispijevao
Nikada, u meni sreću nećeš naći
Drugoj sam, dušu darovao, odavno

Nikada ti neću pijesmu napisati
Njoj sam sve, pijesme svoje ispijevao
Nikada, u meni sreću nećeš naći
Drugoj sam, dušu darovao, odavno

Odavno…
Odavno…

English Translation

Never

Like dust you spread yourself over me
In your sleep, you kiss me or call me
but I am still with her in my thoughts
where rainbow absorbs all colors

I will never write a song for you
I have sang all my songs to her
you will never find happiness in me
I’ve given my soul away to another long ago

You know, you can be special
wild, warm as a desert
but I can still feel her breath
her touch from your lips

I will never write a song for you
I have sang all my songs to her
you will never find happiness in me
I’ve given my soul away to another long ago

I will never write a song for you
I have sang all my songs to her
you will never find happiness in me
I’ve given my soul away to another long ago

Long ago…
Long ago…