ARCHIVE May2008
Vânia Fernandes – Senhora do Mar ~ English Version
Lady Of The Sea Crying in the sand I fall on my weak knees before you Why did you steal all of the bread in this plate? Robbing smiles, plucking roses, cruelly […]
Dima Bilan – Believe ~ Spanish Version
Creer Aunque la tormenta esté azotándome Seguiré de pie como un roble en el viento Nada en esta vida logrará torcer mi camino El cielo se derrumba y me siento solo […]
Tamara feat. Vrcak & Adrian Gaxha – Vo ime na ljubovta Turkish Version
Yoksun Durma, durma, durma İçimdeki yangını susturma Ateşim yansın, sonuna varsın Yüreğimi yeniden coşturma Susma, susma, susma! Deli misin, bana gelir misin? Ateşini yensen, sonuna bir gelsen Beni delice sen bir […]
Bijelo dugme – Izgledala je malo cudno
Izgledala je malo cudno u kaputu zutom krojenom bez veze pricala je uvijek mnogo filmovi knjige moda i uvijek sve bez veze heeeej i ko zna zasto se sjecam nje govorio sam […]
Anjeza Shahini – The Image Of You
The image of you Albania 2004 Eurovision Song How strange the feeling in your soul When love invades your very being Another me or so I’m told And life takes on another […]
Zeljko Joksimovic – Jos ne svice rujna zora
Red Dawn Is Yet To Break Red dawn is yet to break mountain leaf still hasn’t blinked nightingale can not be heard announcing dawn Not even zephyra can be heard nor the […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad