ARCHIVE October2008
Kaliopi – Zovem se
Zovem se zauvijek tvoja moje je ime tvoj grijeh u tvojoj sjeni nalazim svoju bol nista mi drugo ostalo nije Moje je ime grehota pod ovim nebom najveci moj blam dugo vec […]
Kaliopi – Probudi me
Probudi me Pogledaj me u srce pronadji gdje boli me ugasi zedj u tisini tako ces stici do mene Iskrena laz guta vatru s kojom progovore i andjeli bez traga nestaju plave […]
Kaliopi – Grijeh
Grijeh Ne pitaj me kako mi je lagat’ cu ti znaj ne gledaj u moje oci vidjet’ ces moj kraj Ako ponovno sretnes me na ulici bez ijedne rijeci molim te predji […]
Kaliopi – Crne Ruze
Crne Ruze Eh, da mi je bar jos jednom da ti cuvam sne i oci umorne moj tamni andjele Eh, da mogu bar jos jednom s tobom plakati, da suze lijece me […]
Bon Jovi – It’s My Life
This ain’t a song for the broken-hearted No silent prayer for the faith-departed I ain’t gonna be just a face in the crowd You’re gonna hear my voice When I shout it […]
Karolina Goceva – Se lazam sebe
Каролина Гочева – Се лажам себе Дали знаеш дали чувствуваш каква болка ти ми оставаш, дали можеш да ме разбереш ил сакаш душава да ми ја одземеш. Се ти можеш да ме […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad