ARCHIVE December2008
Gibonni – Divji cvit
Nije mi potriba sad ka sempja gubiti mir jer ja sam proguca kost za jubav nimam lipu ric I zali Boze i trud i ludu glavu s kojom ne mislim ko me […]
Eurovision 2009 Albania: Kejsi Tola – “Me merr ne enderr”
Sixteen year old Kejsi Tola won Festivali I Kenges, Albanian national selection for Eurovision 2009 and will be performing English version of the song Me merr ne enderr, in Moscow. The Albanian […]
Belarus: Eurofest 2009 Five Finalists
The Belarusian national broadcaster BTRC announced has announced five songs that will compete at the final of 2009 edition of EuroFest, the national selection procedure for the 2009 Eurovision Song Contest, which […]
Sweden: Melodifestivalen 2009
SVT, the Swedish broadcaster has announced the details of Melodifestivalen 2009, including dates when Sweden will be choosing its Eurovision 2009 representative and the 32 songs that have been chosen among […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Daniel Popovic – Dzuli
Yugoslavia 1983 Eurovision Song Stigla je sama sa ljetom Prišla i rekla hello Pogledi su nam govorili više od riječi K’o da se zvijezda sa neba Spustila meni na dlan Znao sam […]
Zvonko Bogdan – Ko te ima taj te nema
~ Duško Trifunović ~ English Translation The One Who Has You Doesn’t Have You Shadow of life that like the Danube flows can not be caught because life is both light and […]
Gibonni – Judi, zviri i bestimje
kojim imenom kojom besidon bi ovu jubav krstija i ko bi normalan a ko bi nasmijan vaku tebe trpija a i to triba znat ti daješ prazno tilo ali dušu nemoš dat […]
Olivia Lewis – Vertigo
Malta 2007 Eurovision Song You’re spinnin’ me round and you’re holdin’ me down Lovin’ you gives me vertigo I’m losin’ my ground, givin’ in to your heart Kissin’ you gives me vertigo […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Doris Dragović – Željo moja
Yugoslavia 1986 Eurovision Song Voljela sam te i jos te volim dajem iskreno sve noc je ova crna bez tebe Ako ima srece vratit ces se moja kazna, moj grijeh tiho, tiho […]
Andorra’s Three Finalists
ATV news have announced the three contestants that have been selected to compete for Andorra’s Eurovision Song Contest 2009 entry. Andorra’s national final will be held in the Apolo Andorra Hall in […]
RECENT UPDATE
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad