ARCHIVE March2009
Jelena Tomasevic – Zovi me danima
Evo, vec godina da bez tebe sam ja dalje putujem sama jos si mi potreba slazi me da si sam da si tu kad je tama Zovi me, zovi me danima lazi […]
Parni valjak – Pusti nek traje
Pusti nek’ traje, sve dok traje, dobro je Ne obecavaj nista, ja te ne trazim nista Lijepo je i to je sve Ma pusti nek’ traje, jos je daleko svitanje Nisam ni […]
Crvena jabuka – Zbogom pameti
Noć je naša sa znakom nuđenja, aha nosi haljinu ovih ulica, aha isti smo u tri sata izjutra, aha i ja, kao ti, nemam nikoga, aha Donio sam ružu crvenu da nađeš […]
Boaz Mauda – Menagen Veshar (I’m Playing And Singing)
Lyrics and Video (Menagen Ve Shar; Hebrew: מנגן ושר): Menagen veshar chalomot k’tanimbeleilot ha’ir hag’dolah alai:medabrim bi geshem va’ananimmilim p’shutot p’sukei ulai Kach shar ani bir’chov nigmarhalailah rav, halailah kar…vezarach kochav vekochav […]
Tose Proeski – Igra bez granica
Da se bar mogu probuditi U svijetu ljubavi Bez starih dugova i ovih nakaza Što su me stalno pratile Da te bar mogu poljubiti Bez loših sjećanja na hladna proljeća Bez slike stradanja […]
ESC 2009 Turkey: Hadise’s Eurovision Dress
According to a Turkish news site, this is the dress that Hadise will be wearing at Eurovision Song Contest in Moscow: The dress was made by accessory designer Muammer Ketenci with primary […]
ESC 2009 Georgia Withdraws: Put in banned from Moscow
Upon EBU’s request to change the lyrics to their Eurovision 2009 entry, Georgia has announced to pull out of the competition. The organizers have decided that the lyrics of Georgian entry Stephane […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Serbia: Marko Kon & Milan Nikolić – Cipela
Moјa stara cipela, pola sveta videla Gde god da stanem tu mi dom Tamo pa ‘vamo, istok pa zapad Ma gde god stigao bio sam na svom Hvata me panika, ta stara […]
Emina Jahovic & Sasa Kovacevic – Jos ti se nadam
Nisam za grad, niti za ljude, kraj ti je takav kad ga srcem pocinjes. Dobar je i hlad, kad sunca nema, najdraza, samo da cujem da mi ime spominjes. Nisi ti kriv […]
Eurovision 2009 Russia: Anastasia Prihodko – Mamo
Lyrics and Video: Анастасия Приходько – Мамо Вышел из тени вновь, мой враг, моя любовь Неизбежна моя доля, сколько сердце ни готовь Но, прежде чем уйти, колечком золотым Обручил меня с собою […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad