ARCHIVE June2009
Regina – Ružo moja
In this video – Regina – Ruzo Moja live in concert 2001 Žao mi je, ružo moja što te nisam sreo prije što sam drugoj cvijeće brao tebe lijepu nisam znao Ti […]
Regina – Koji ti je sad
Reci koji ti je sad sigurno lijep i mlad znas, nije za tebe, al’ ponekad ti dobro dodje I mislis, lako ti je sa mnom nisam tu ja uglavnom Tako lijepa, tako […]
Regina – Vrijeme je
Rekla si gdje si bio do sada, sve su ptice vec pronasle jug, a moje srce je jeftina mlada, i srecu trazi, al’ uvijek uzalud. Zivot je scena za zene, a ljubav […]
Natasha Bedingfield – Pocketful Of Sunshine
Lyrics Pocketful Of Sunshine I got a pocket, got a pocketful of sunshine. I got a love, and I know that it’s all mine. Do what you want, but you’re never gonna […]
Regina – Ljubav nije za nas
Veceras osjecam strah Veceras osjecam gubim te I ne znam kako cu sad Napisat pjesmu i priznat sve U mojim snovima zivis U mojim snovima pravis lom I samo tamo jos mogu […]
Regina – Sve sto imam
Laž je trn, u tvom je oku kad me pogledaš i daš premalo A tako mnogo znaš da uzimaš I dobro me znaš a uvijek tako se lažno predstavljaš Ko si ti? […]
Regina – Bijele zore
Ako sretneš nekada ljubav ti joj kaži da na duši nosiš broš, i nekog ko je traži Neko kog si imenom mojim zvala I kom si šaptala: srećo moja, najveća Sakriće me […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Srebrna Krila – Mangup
Yugoslavia 1988 Eurovision Song: Danima te slijedim, znadem sve o tebi prođeš pored mene, pogledom me ne bi a ja bih dala sve, sve moje godine da me dirneš jednom, zagrliš na […]
Dino Merlin – Ne placi mati
Ne plači mati, ne vlaži lice Zbog nas dvoje, dvije skitnice Što se rastaju Ne plači mati, čut će dušmani Kako suze u noći padaju Nižu se dani kao đerdani Godine lete […]
Dino Merlin – Lelo
Koliko godina je proslo… a jos me nije poslo, vuk samotnjak sam posto i dan danas osto Lejlo Sve rijeke teku prema moru, a ja k’o u zatvoru… cekam da mi sude […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad