ARCHIVE September2009
Kate Voegele – Wish You Were
Gone away are the golden days Just a page in my diary So here I am a utopian citizen I’m still convinced There’s no such thing as idealism Memories they’re following me […]
Enrique Iglesias feat. Ciara – Taking Back My Love
Enrique: Go ahead just leave, can’t hold you, you’re free You take all these things, if they mean so much to you I gave you your dreams, ’cause you meant the world […]
Katy Perry – Hot N Cold
You change your mind Like a girl changes clothes Yeah you, PMS Like a bitch I would know And you Over-think Always speak Cryptically I should know That you’re no good for […]
Violeta Milicevic – Slutnja
Slutim: niјe to više igra ni trenutni hir tela il` uma: umorila sam se stvarno i više ni spokoј šuma ne ume da me snaži. Više ni pesma skladna bistrog potoka nekog […]
Stijene – Ima jedan svijet
Ima jedan svijet gdje živjet bih htjela, Ima jedan svijet gdje riječi su djela, U tom svijetu živi čovjek od soli, Sjajem sunca rođen, kamen kojeg volim. Iz njega čujem glas bez […]
Tose Proeski – The Hardest Thing
I sleep all night Right by your side, I love to hear Your breathin`, breathin` The morning light Opens my eyes, It`s nearly time for leavin`, leavin` I know that it seems, […]
The Saturdays – Issues
Sometimes, I feel like I’m going out of my mind Boy the way you do me it’s a damn crime And you smile at me and it’s alright With you there ain’t […]
Violeta Milicevic – Ti si mi
Ti si mi jutro: svićeš u meni, sa novom zorom svakoga dana. Kad zora svane, njen mi je dodir Nežan ko dodir tvojih usana. A kad u podne upeče zvezda, I vatru […]
Violeta Milicevic – Cutanjem te volim
Ćutanjem te volim, sa željom da tišinu u dodir pretvorim, a svaki dodir u strast, I da sagorim dok me voliš i dok po telu se razliva slast, I da ni sećanje […]
Dino Merlin – Otkrit ću ti tajnu
Lyrics Otkrit ću ti tajnu Ne, nisam ti rekao sveJednostavno nisam imao snage za toNe, nisam ti rekao dada je nekad ovo mirno more bilo nemirno Neke se noći naprosto dogodeneke te […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad