ARCHIVE January2010
Sasa Kovacevic – Jedina si vredela
Kasno je da me zavolis jer ja sam sve potrosio kad si mi bila najblize ja se s drugom budio ja sam druge ljubio Kasno je da mi oprostis ja nisam to […]
Sasa Matic – Kad ljubav zakasni
Da imam pravo na jos jednu zelju na onu koju zovu poslednju po prvi put ja znao bih sta zelim ja zeleo bih, zeleo bih nju Da imam pravo na jos jedan […]
TBF – Smak svita
Ma vidi vraga, baš kako su javili sinoć na vijestima, Sunce je jutros izgubilo sjaj, stvarno, bliži nam se kraj… Moram priznat, čudan osjećaj… Kažu… Jučer iznenada su se otvorila vrata, nepoznate […]
Thompson – Draga
Noćas ću opet, najdraža moja, biti sa tobom u snovima. Vidjet ćeš nebo kad se otvori, I kad ti želju ispuni. U očima trepćem samo tvoje ime. I nek te ljubav čuva, […]
Thompson – Zmija me za srce ugrizla
Dušu moju ti si ukrala Na krov svijeta si je ponijela Tijelom svojim uzavrelim Sa očima tim nevjernim Razum kao dim pomutila Gdje je moja ljubav nestala Kose crne duge rasplela Kome […]
Tony Cetinski – Nek te zagrli netko sretniji
Ispod jastuka miris je kasmira za nas ce nocas svirat’ tuznu pjesmu tu umrijeti od ljubavi dok mjesec pada na nas reci da l’ bi za nas bio spas Nema dusa snage […]
Vlado Georgiev – Jedina
Cinim sve mislim, najbolje za nas krijem se mislim, ne treba da znas Jedina, istina nije da si jedina a trebalo bi jer si najbolja izmedju ljubavi i nas je laz i […]
Zabranjeno pusenje – Hajle Selasije
Obuko sam bijelu kapicu I crveni šal Učitelj je rek’o: “Dolazi nam car!” Mnogo ljudi čekalo je Gosta iz daljina Čaršijom da prođe Crna limuzina Prošao je mirno, Gledajući svijet Uhvativši tek […]
Zdravko Colic – Negdje na dnu srca
Donose vino domace, prozori tvoji zaspat ce, ne spustaj kad te nazovem, sta cu, moram. Poneki osmijeh slagat cu, poneku srecu odglumit cu i sve se lazem proci ce, a znam da […]
Zdravko Colic – Sto puta
Naizgled fantasticna, bombasticna a ustvari klasicna, romanticna upalim svjetlo, klik, kaze da je sram sve sto je meni sik, nju je toga blam Ima svoja pravila, bravu mi je stavila svuda bi […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad