ARCHIVE January2010
Zeljko Bebek – Kucka nevjerna
Pogled hladan, usne kao med u njoj živi i vatra i led. Ko je ne zna skupo platiće čitav život za njom patiće. Postelja njena vrela je al’ duša sjeverna ona će […]
Zeljko Joksimovic – Crnokosa
Jutro budi me vazduh mirise na nevolju jutro krevet moj veci je za broj ti nisi tu i kada razmislim ne mogu a da ne mislim Sve sto sam ti radio sebi […]
Zeljko Joksimovic – Drska zeno plava
Gledas me a nesmes da mi pridjes vazna si kad zovem te da sidjes da ti srce omerim da ti pamet pomerim pa da svima kazem da si moja A narav mi […]
Zeljko Joksimovic – Karavan
Ti dzabe sakrivas pogled pod velom u svitanju belom on nije ni malo naivan znaj Kad bude saznao da si se dala i dusom i telom nema ti pomoci tu ti je […]
Zeljko Joksimovic – Milo za drago
Nije me vetar doneo pred tvoje stope da mi se svetis kada me do kosti zavolis pa ne umes da cuvas i stedis Sve se promeni i dok se okrenes ja nisam […]
Zeljko Joksimovic – Varnice
Zašto si draga moja Za druge kao nova Za mene kao od olova Ja spreman kao fanatik Da preplivam Atlantik Da bi kraj mene ostala Stalno mi tražiš mane Slutiš na crne […]
Zeljko Samardzic – Mesec u vodi
Kao mesec u vodi tako ja u tvojim ocima cim novo jutro se rodi ko da me nije bilo nikada I ne znam kuda to vodi gde se ja tu uklapam u […]
Bijelo dugme – Hajdemo u planine
Ajmo curice, ajmo djecaci, Studenti i djaci, milicajci, Da, da, da Jedva cekam da se svrsi ljeto, Dosta mi je vrele klime Zbogom more, zbogom more, Odoh u planine A ona voli […]
Boris Novkovic – Nemogu da ne mislim na tebe
Jednom kad sam bio dole kad je bilo puno gore nego ovih ludih dana Tada iznenada spazi mog’ zivota vjecni praznik to su tvoje usne bile Andjele i komad neba cuvala si […]
Boris Novkovic – Njoj
Kog se voli, to nijednom razum ne odlucuje ne bira tu pamet nista, srce pamet ne cuje jer mi nikad nije dosta, sve je moje uzela tako lijepa, tako prosta opet me […]
RECENT UPDATE
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
Duran Duran – Come Undone
Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad