LyricsTranslations

Vec danima ne znam sto cu od sebe
oko mene neke cudne osobe
vise ne znam sto da radim
tako mi se putuje

Decko svaka tvoja rijec me nervira
dosta mi je dosta ova cetiri zida
osjecam se k’o da imam
tristodeset godina

Kad si sam, treba ti ic’ na more
kad si sam, treba ti prijatelj
kad si sam, treba ti boca vina
treba ti cura fina

Kad si sam, treba ti ic’ na more
kad si sam, treba ti prijatelj
kad si sam, treba ti boca vina
treba ti Severina

Kad si sam, treba ti ic’ na more
kad si sam, treba ti prijatelj
kad si sam, treba ti boca vina
treba ti Severina

English Translation

When You’re Alone

For days already I don’t know what to do with myself
some strange persons around me
I don’t know what to do anymore
I really need to (want to) travel

Guy, your every word annoys me
I’ve had enough of these four walls
I feel like I am
three hundred years old

When you’re alone, you should go to the seaside
When you’re alone, you need a friend
When you’re alone, you need a bottle of wine
you need a nice girl

When you’re alone, you should go to the seaside
When you’re alone, you need a friend
When you’re alone, you need a bottle of wine
you need Severina

When you’re alone, you should go to the seaside
When you’re alone, you need a friend
When you’re alone, you need a bottle of wine
you need Severina