ARCHIVE September2010
Željko Joksimović – Nepoznat broj
Mnogo ružnih stvari, znam nekada sam ti učinio a teši se, ni sebi nisam dobro tad’ ni mislio Sad’ nemam svoje “ja”, znam nemaš ga ni ti još curi mi niz leđa […]
Elton John – You Gotta Love Someone
You can win the fight, you can grab a piece of the sky You can break the rules but before you try You gotta love someone You gotta love someone You can […]
Boston – More Than a Feeling
I looked out this morning, and the sun was gone Turned on some music to start my day Then lost myself in a familiar song I closed my eyes, and I slipped […]
Ida Corr – I Want You
I want you baby Don’t you wanna stay? Don’t you wanna Stay, stay, stay I want you baby Don’t you wanna stay? Don’t you wanna Stay, stay, stay I don’t wanna cry […]
The Source ft. Candi Staton – You Got the Love
Sometimes I feel like throwing my hands up in the air I know I can count on you Sometimes I feel like saying “Lord I just don’t care” But you’ve got the […]
Paul Anka & Celine Dion – It’s Hard to Say Goodbye
There’s something in your eyes that’s far too revealing Why must it be like this a love without feelin’ Something wrong with you I know I see it in your eyes Believe […]
Uriah Heep – Lady In Black
She came to me one morning, one lonely Sunday morning, her long hair flowing in the mid-winter wind. I know not how she found me, for in darkness I was walking, and […]
Portishead – Undenied
Your softly spoken words Release my whole desire Undenied Totally And so bare is my heart, I can’t hide And so where does my heart, belong Beneath your tender touch My senses […]
Mya – Fallen
You complete me Like air and water boy I need thee And when I’m in your arms I feel free Fallen My heads up in the clouds in love I’m proud To […]
Toše Proeski – Soba za tugu
Ovo je odluka moja jer bila volja je tvoja da s’ drugim odeš od mene i sve mi nizbrdo krene da mrakom zamenim dugu ležeći provodim dane u ovoj sobi za tugu […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad