ARCHIVE September2010
Oasis – (What’s the Story) Morning Glory?
All your dreams are made When you’re chained to the mirror and the razor blade Today’s the day that all the world will see Another sunny afternoon Walking to the sound of […]
US5 – Just Because of You
Just because of you, I´m crying in sadness Just because of us, I feel like I’m dying So I´m begging you, wanting you, calling you I never believed our love would die, […]
Natalie Imbruglia – Leave Me Alone
I ask you to hold me, but you don’t wanna to hold me It don’t work like that I want you to love me, but you don’t wanna love me I’m losing […]
Negative – Ni ovde ni tamo
Sunčan dan u zemlji bez Sunca Pratim trag daleko od puta Ovaj put ići ću dalje nego pre Vidim te samo kad želim Želim da mnogo je ređe Više mi nije ni […]
Tanja Banjanin – Ljubavna
Prokleto sam slaba na tebe, krade me tišina, do gole kože skine, svaki put mi ova ljubav komad duše otkine. Da se barem dušo nasmeješ, kad sve moje želje tebe zamisle, sve […]
Eminem – Kim
Aww look at daddy’s baby girl That’s daddy baby Little sleepy head Yesterday I changed your diaper Wiped you and powdered you. How did you get so big? Can’t believe it now […]
Ne-Yo – Closer
Closer [x4] Turn the lights off in this place And she shines just like a star And I swear I know her face I just don’t know who you are Turn the […]
Avril Lavigne – Together
Something just isn’t right I can feel it inside The truth isn’t far behind me You can’t deny When I turn the lights out When I close my eyes Reality overcomes me […]
Koop – Come To Me
Baby, I’ve been waiting for you Don’t run away now You’ve got nothing to lose Baby, I feel so alone And I need someone To call my own ‘Cause my love has […]
P. Diddy feat. Keyshia Cole – Last Night
[Diddy:] Last night, I couldn’t even get an answer. Tried to call, But my pride wouldn’t let me dial. And I’m sitting here, With this blank expression. And the way I feel, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad