ARCHIVE October2011
Hinder – Lips Of An Angel
Honey why you calling me so late? It’s kinda hard to talk right now. Honey why are you crying? Is everything okay? I gotta whisper ’cause I can’t be too loud Well, […]
Beyoncé – Best Thing I Never Had
What goes around comes back around (4x) There was a time I thought, that you did everything right No lies, no wrong Boy I, must’ve been outta my mind So when I […]
Leona Lewis – I See You
Walking through a dream, I see you My light and darkness breathing hope of new life Now I live through you and you through me, enchanted I pray in my heart that […]
Leona Lewis – Footprints In The Sand
You walked with me Footprints in the sand And helped me understand Where I’m going You walked with me When I was all alone With so much unknown Along the way Then […]
Goo Goo Dolls – Iris
And I’d give up forever to touch you Cuz I know that you feel me somehow You’re the closest to heaven that I’ll ever be And I don’t want to go home […]
Leona Lewis – Alive
I breathe, I hear But I don’t believe it My heart, it beats But inside I’m freezing My hands shake They’ve lost all their feeling No air to take You say that […]
Desanka Maksimović – Po rastanku
I Reci mi sad, kada već prošlo sve je: časi bolni i dani dragi, lepi; kad novi bol se starom bolu smeje; od reči tvojih kad duša ne strepi – reci, da […]
Letu Štuke – Mjesto za dvoje
Otkažite letove, pretražite oblake i panika nek’ sjedne na prijesto. Zaustavite putnike, i namjerne i slučajne, al’ ostavite jedno mjesto. Mjesto za dvoje što ljube se u mraku, mjesto gdje samo ljubav […]
Jordin Sparks – The Cure
Hush little baby, don’t you cry. Yeah, I know she hurt you, But it ain’t the end of your life. ’Cause I’m right here waiting With open arms. I know you might […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad