ARCHIVE May2012
Radiohead – Karma Police
Karma police, arrest this man He talks in maths He buzzes like a fridge He’s like a detuned radio Karma police, arrest this girl Her Hitler hairdo is Making me feel ill […]
Toše Proeski – Bože, brani je od zla
Ona ima oči koje znaju moje tajne sve moje tuge sve i moje nemire ona ima ruke i u njima svemir čitavi u tom zagrljaju mogu umrijeti Bože, meni tako malo treba […]
Toše Proeski – Ako me pogledaš u oči
Ako me pogledaš u oči o meni ništa više ti nećeš znati jer oči odati me neće u moju odbranu će ovaj put stati Slobodno gledaj mi u usne na njima ne […]
Vukašin Brajić Ft. Alogia – Od svega umoran
Nad gradom tiho spušta se mrak Polako klizi po krovovima Lagano briše tragove Vešto me krije od tebe Ne želim ništa da ti dam Od tvoje igre sam umoran Zaboravi da imaš […]
Morrissey – Everyday Is Like Sunday
Trudging slowly over wet sand Back to the bench where your clothes were stolen This is the coastal town That they forgot to close down Armageddon – come Armageddon! Come, Armageddon! Come! […]
Florence and the Machine – Cosmic Love
A falling star fell from your heart And landed in my eyes I screamed aloud, as it tore through them And now it’s left me blind The stars, the moon, they have […]
Radiohead – Paranoid Android
Please could you stop the noise, I’m trying to get some rest From all the unborn chicken voices in my head What’s that…? (I may be paranoid, but not an android) What’s […]
David Bowie – Changes
I still don’t know what I was waiting for And my time was running wild A million dead-end streets Every time I thought I’d got it made It seemed the taste was […]
Marlon Roudette – New Age
If love was a word, I don’t understand. Simplest sound, four letters. Whatever it was, I’m over it now. With every day, it gets better (it gets better) Are you loving the […]
Karolina Gočeva – Ljubav ispod oblaka
Onda kad kiša prestane ljubav plivaće u vodi koja ostaje boli me, kad kiša prestane tada vezujem za tebe mokre uzdahe Kad plavo nestane i kap se rasprsne ja hodam, ja trčim, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad