ARCHIVE July2012
Moby – Slipping Away
All that we needed was right The threshold is breaking tonight Open to everything happy and sad Seeing the good when it’s all going bad Seeing the sun when I can’t really […]
3 Doors Down – Landing In London
I woke up today in London As the plane was touching down And all I could think about was Monday Maybe I’d be back around If this keeps me away much longer […]
1st Lady – Missing You
Oh oh Oh I’m missin’ you Baby I’m missin’ you oh oh oh oh Baby I’m missing you Things’ll never be the same without you… What did I do to deserve this […]
Emina Jahović – Ne zaboravi
Kada se crnim mrakom i tišinom jednom ogrneš i svoj sram i svoj grijeh k’o rukave podvrneš Kad jednom bol ti srce naseli nedostajaće ti moji koraci kad me nazoveš tuđim imenom […]
Josipa Lisac – Magla
Tvoje tijelo osipa se poput pijeska sad tvoje lice nestaje u zraku kao dim umorna sam, shrvala me za ljubavlju tvojom duga glad ti si s druge strane rijeke polako već se […]
Pink Floyd – The Final Cut
Through the fish-eyed lens of tear stained eyes I can barely define the shape of this moment in time And far from flying high in clear blue skies I’m spiraling down to […]
Željko Joksimović – Idu dani
Jednom kad se vratiš sve će biti deo prošlosti sve, osim moje ljubavi Srce me zaboli kad se setim da sve prošlo je sve, osim ljubavi moje Ja čekaću te do sitnog […]
Željko Joksimović – Završna pesma
Kome možeš da se vratiš ako više nikog ne raduje to gledaš neke druge ljude a vreme ide, ne pita za bol Čime možeš da se dičiš ako te se više niko […]
Foo Fighters – The Pretender
Keep you in the dark You know they all pretend Keep you in the dark And so it all began Send in your skeletons The need you buried deep The secrets that […]
Papa Roach – Getting Away With Murder
Somewhere beyond happiness and sadness I need to calculate What creates my own madness And I’m addicted to your punishment And you’re the master And I am waiting for disaster [Chorus] I […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad