ARCHIVE July2012
Carly Rae Jepsen – Call Me Maybe
I threw a wish in the well, Don’t ask me, I’ll never tell I looked to you as it fell, And now you’re in my way I’d trade my soul for a […]
The White Stripes – Icky Thump
Icky thump Who’da thunk? Sittin’ drunk on a wagon to Mexico. Ah well, What a chump Well my head got a bump When I hit it on the radio. Redhead señorita Looking […]
Gossip – Move In The Right Direction
One step closer I’m feeling fine Getting better one day at a time I’m moving forward with all of my might I’m heading toward a new state of mind So I will […]
Avril Lavigne – I’m With You
I’m standing on a bridge, I’m waiting in the dark, I thought that you’d be here by now. There’s nothing but the rain, No footsteps on the ground, I’m listening, but there’s […]
Eagles – Take It Easy
Well, I’m running down the road tryin’ to loosen my load I’ve got seven women on my mind, Four that wanna own me, Two that wanna stone me, One says she’s a […]
Kelly Clarkson – Dark Side
There’s a place that I know, It’s not pretty there and few have ever gone. If I show it to you now Will it make you run away? Or, will you stay […]
Emina Jahović & Dženan Lončarević – Beograd priča
Beograd priča kol’ko sam te volela a trebalo bi da sam te prebolela mudrost je poklon života kad više ti ne treba Beograd priča kol’ko sam te voleo ma laže vino, nisam […]
Patti Smith Group – Because The Night
Take me now baby here as I am Pull me close, try and understand Desire is hunger is the fire I breathe Love is a banquet on which we feed Come on […]
Patti Smith – Gloria
Jesus died for somebody’s sins but not mine Meltin’ in a pot of thieves Wild card up my sleeve Thick heart of stone My sins my own They belong to me, me […]
David Bowie – Five Years
Pushing through the market square so many mothers sighing News had just come over, we had five years left to cry in News guy wept and told us earth was really dying […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad