ARCHIVE January2013
Blackmore’s Night – Fool’s Gold
Somewhere in a market square The cobblestone still shine Glassy eyes behold the sight Through another cup of wine… The one eyed jester skips and turns As he makes his way through […]
Lady Gaga – Marry The Night
I’m gonna Marry the Night I won’t give up on my life I’m a warrior queen Live passionately Tonight I’m gonna Marry the Dark Gonna make love to the stars I’m a […]
Whitesnake – Rock ‘n’ Roll Women
I’m goin’ looking for a woman With the night in her eyes, Someone to take all the small talk And laugh at the lies A high heeled double trouble backstage queen, Who […]
Pulp – Like A Friend
Don’t bother saying you’re sorry. Why don’t you come in? Smoke all my cigarettes – again. Every time I get no further. How long has it been? Come on in now, Wipe […]
Patricia Kaas – If You Go Away
If you go away On this summer day Then you might as well Take the sun away All the birds that flew In the summer sky When our love was new And […]
The Black Keys – Gold On The Ceiling
Down in the waves She screams again Roar at the door My mind can’t take much more I could never drown in They wanna get my… They wanna get my Gold on […]
Dire Straits – Once Upon A Time In The West
Video sa srpskim titlovima Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit Scaring the pedestrians for minute Crossing up progress driving on the grass Leaving just enough room to […]
Gary Moore – Falling In Love With You
When I’m close to you, I feel my heartbeat Telling me that you’re the one for me. Darling, I don’t understand the reasons, I just know that this was meant to be. […]
Neil Diamond – Solitary Man
Belinda was mine ’till the time that I found her, holdin’ Jim, and lovin’ him. Then Sue came along, loved me strong, that’s what I thought. Me and Sue, but that died […]
Epica – Blank Infinity
Trying to keep myself afloat upon this stream But a thought is pulling me down Pulling me all the way down We are wandering towards a blank infinity And extinguishing will now […]
RECENT UPDATE
Leonard Cohen – You Want It Darker
Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad