ARCHIVE July2013
Smiley feat. Kaan – Criminal
Somebody help me out, I feel I’m going crazy. Help me out, I’m falling for my baby. Help me out. With everything she does, She turns me on. I locked her in […]
Regina – Na Balkanu
Lažem da ti vjerujem Da se najviše na svijetu Još uvijek tebi radujem Lažem da je isto sve Da nas uplašile nisu Ove strašne godine Opsada iz ljubavi znam, ne ostavljamo lako […]
R.E.M. – Bang And Blame
If you could see yourself now, baby, It’s not my fault, you used to be so in control. You’re going to roll right over this one. Just roll me over, let me […]
K’naan – Wavin’ Flag
Give me freedom Give me fire Give me reasons Take me higher See the champions, take the field now You define us Make us feel proud Singing forever young Singing songs underneath […]
Avril Lavigne – Rock N Roll
Let ‘em know that we’re still Rock n Roll! I don’t care about my makeup I like it better with my jeans all ripped up. Don’t know how to keep my mouth […]
The Moody Blues – Nights In White Satin
Nights in white satin, Never reaching the end, Letters I’ve written, Never meaning to send. Beauty I’d always missed With these eyes before, Just what the truth is I can’t say anymore. […]
Regina – Kad poludimo
Na salašu šarenih lijepih boja oko mene cvijet do cvijeta Al’ čekala je ona Da joj dođem kući Na krilima od snova Da me razbije i ukrade od života Ne može se […]
Edwyn Collins – A Girl Like You
I’ve never known a girl like you before Now just like in a song from days of yore Here you come a-knockin’, knockin’ on my door And I’ve never met a girl […]
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band – If I Needed You
If I needed you, would you come to me Would come to me for to ease my pain? And if you needed me, I would come to you I would swim the […]
Tool – Schism
I know the pieces fit ’cause I watched them fall away. Mildewed and smoldering. Fundamental differing. Pure intention juxtaposed will set two lovers souls in motion Disintegrating as it goes testing our […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad