ARCHIVE May2014
Oliver Koletzki – You See Red feat. Dear Prudence
Feels like dreaming while lying on a bed of nails, We’re just pretending We both know what the end entails And that dream has turned into a nightmare You took me by […]
Nina Badrić – Znam te ja
U tom beskraju tvojih slatkih laži koje slabe moje moći da ti kažem nemoj sve si srušio i ranio mi srce U njemu više nema mene u njemu ti si heroj dok […]
Leteći odred ft. Ivana Banfić – Priznaj mi
Navikli smo dugo mi jedno na drugo. Teško nalazimo izazove nove u našim poljupcima.. samo navike još ima, svi su nam isplanirani dani. Postali smo stranca dva, svako na svojoj strani jastuka […]
Marija Šerifović – Izvini se
Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi Da je uhvatim, probam kroz prste mi izlazi Da ti otvorim vrata, da li si lud Opet dobra i sama po koji put Zar da […]
Natalie Imbruglia – Shiver
I walk a mile with a smile I don’t know I don’t care where I am But I know it’s alright Jump the tracks can’t get back I don’t know anyone around […]
Shakira – Can’t Remember to Forget You ft. Rihanna
[Shakira] I left a note on my bedpost Said not to repeat Yesterday’s mistakes What I tend to do When it comes to you I see only the good Selective memory The […]
Tiësto – Red Lights
Blacked out, Everything’s faded on your love, I’m already wasted, so close That I can taste it now, now So let’s break right out of these guilty cages We’re going to make […]
Coldplay – Magic
Call it magic Call it true Call it magic When I’m with you And I just got broken Broken into two Still I call it magic When I’m next to you And […]
Pomozimo Srbiji, Bosni i Hrvatskoj
Pomozimo Srbiji! SMS na 1003 (iz Srbije) Uplata na račun: -dinarski 840-3546721-89, svrha uplate otklanjanje posledica vanrednih okolnosti – poplave -devizni 01-504619-100193230-000000-0000 PayPal – floodrelief @ gov.rs Pomozimo BIH! Poziv na: Republika […]
Erasure – I Love to Hate You
I’m crazy flowing over with ideas A thousand ways to woo a lover so sincere Love and hate what a beautiful combination Sending shivers up and down my spine For every Casanova […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad