ARCHIVE January2015
Imagine Dragons – Demons
When the days are cold And the cards all fold And the saints we see Are all made of gold When your dreams all fail And the ones we hail Are the […]
Lady Antebellum – I Did With You
I remember thinking ’bout forever Sitting there with you by the river We danced in the little lights And fell for the first time I remember telling you I loved you The […]
Lana Del Rey – Once Upon A Dream
I know you, I walked with you once upon a dream I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam And I know it’s true that visions are […]
Dead Can Dance – Anywhere Out Of The World
We scaled the face of reason To find at least one sign That could reveal the true dimensions Of life lest we forget And maybe it’s easier to withdraw from life With […]
Dead Can Dance – The Ubiquitous Mr Lovegrove
I thought that you knew it all Well, you’ve seen it ten times before I thought that you had it down With both your feet on the ground I love slow Slow […]
The Rolling Stones – Coming Down Again
Coming down again, coming down again Coming down again, coming down again Share your thoughts, there’s nothing you can hide She was dying to survive I was caught, oh, taken for a […]
Nico & Vinz – Am I Wrong
Am I wrong For thinking out the box from where I stay? Am I wrong For saying that I choose another way? I ain’t trying to do what everybody else doin’ Just […]
After Forever – Emphasis
The game is over, time has taught life Open your eyes and embrace our so-called paradise All the notions and thoughts Devise a way to make it yours The enigma of a […]
Yngwie Malmsteen – Forever One
Now it’s so clear What I always feared To walk that lonely road Without you And though I’m afraid It’s never too late Now’s the time to make our dream Come true […]
Michael Jackson – One Day In Your Life
One day in your life You’ll remember a place Someone touching your face You’ll come back and you’ll look around, you’ll One day in your life You’ll remember the love you found […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad