ARCHIVE April2015
Dino Dvornik – Hipnotiziran
Daj što daš’ Nemam vremena Brz je dan Brzo izgaram Što je sad Reci mi da znam Daj što daš’ Što mi ne treba Bacit’ ću sve na koljena Možda znam A […]
Ibrica Jusić – Mačka
U gradu, nije važno ime U praznoj sobi, kaže priča I usred ljeta, usred zime Ja vidim tužnoga mladića On živi sam i ko zanesen U svome svijetu od papira A vani […]
Bob Dylan – Like A Rolling Stone
Lyrics Like A Rolling Stone Once upon a time you dressed so fine You threw the bums a dime in your prime, didn’t you? People’d call, say, “Beware doll, you’re bound to […]
Sixto Rodriguez – Cause
Cause I lost my job two weeks before Christmas And I talked to Jesus at the sewer And the Pope said it was none of his God-damned business While the rain drank […]
Tracy Chapman – Smoke and Ashes
I’d heard rumors and I’d heard talk About the trail you’d left of broken hearts About the sea of tears too wide to cross But a little bad press has never scared […]
Bruce Springsteen – The Rising
Can’t see nothin’ in front of me Can’t see nothin’ coming up behind I make my way through this darkness I can’t feel nothing but this chain that binds me Lost track […]
Silversun Pickups – Lazy Eye
I’ve been waiting I’ve been waiting for this moment all my life But it’s not quite right And this ‘real’ It’s impossible if possible At who’s blind word So clear but so […]
BCS Lyrics in English / Eurovision Lyrics
Knez – Adio
Eurovision 2015 Montenegro Nebo mi te donijelo Nebo mi te uzelo Još me boli što je boljelo Dani su mi zidovi Noći su mi okovi Još ti služim moja ljubavi Još te […]
Kwabs – Walk
Gotta slow up, gotta shake this high Gotta take a minute just to ease my mind Cause if I don’t walk, then I get caught down And then I’ll be falling all […]
Bruce Springsteen – Badlands
Light’s out tonight Trouble in the heartland Got a head-on collision Smashin’ in my guts, man I’m caught in a crossfire I don’t understand But there’s one thing I know for sure, […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad