ARCHIVE April2015
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Mørland & Debrah Scarlett – A Monster Like Me
Eurovision 2015 Norway Honey, I’m telling the truth I did something terrible in my early youth My mind went blank, I lost control I was just a little boy, I did not […]
Audioslave – I Am The Highway
Pearls and swine, bereft of me Long and weary, my road has been I was lost in the cities alone in the hills No sorrow or pity for leaving I feel, yeah […]
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Mišo Kovač – Još i danas teku suze
Ti si jedna ruža koja spava Neka tiha bol u srcu mom Ti si ovog ljeta nježna trava Ti si moja a ja nisam tvoj Ti si jedna zvijezda što ne plamti […]
Iron Maiden – Dance of Death
Let me tell you a story to chill the bones About a thing that I saw One night wandering in the everglades I’d one drink but no more I was rambling, enjoying […]
R.E.M. – The Great Beyond
I’ve watched the stars fall silent from your eyes All the sights that I have seen I can’t believe that I believed I wished That you could see There’s a new planet […]
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Gabi Novak – Nada
Pred nama put i iza nas, kao stari drug, kao pas, kao što oblak još prati sjena, kao lovac, k’o vjerna žena. Kad odu svi,u kasni sat s nama samo još vinski […]
Oasis – I’m Outta Time
Here’s a song It reminds me of when we were young Looking back at all the things we’d done You gotta keep on keeping on Out to sea It’s the only place […]
Dio – Between Two Hearts
She never breaks into the conversation He seems to be the reason why she lives She tries to be the perfect kind of stranger But we always seem to love the most […]
Bruce Springsteen – Brilliant Disguise
I hold you in my arms as the band plays What are those words whispered baby just as you turn away I saw you last night out on the edge of town […]
Bruce Springsteen – Thunder Road
The screen door slams, Mary’s dress sways Like a vision she dances across the porch As the radio plays, Roy Orbison singing for the lonely Hey that’s me and I want you […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad