ARCHIVE May2015
Bruce Springsteen – Human Touch
You and me we were the pretenders We let it all slip away In the end what you don’t surrender Well the world just strips away Girl, ain’t no kindness in the […]
Bette Midler – From A Distance
From a distance the world looks blue and green, and the snow-capped mountains white. From a distance the ocean meets the stream, and the eagle takes to flight. From a distance, there […]
ZZ Top – Rough Boy
What in the world’s come all over me? I ain’t got a chance of one in three. Ain’t got no rap, ain’t got no line but if you’ll give me just a […]
Bruce Springsteen – I’m On Fire
Hey, little girl, is your daddy home? Did he go and leave you all alone? I got a bad desire Oh-oh-oh, I’m on fire Tell me now, baby, is he good to […]
Etta James – Damn Your Eyes
I can do what I want I’m in complete control That’s what I tell myself I gotta a mind of my own I’ll be alright alone Don’t need anybody else I gave […]
R.E.M. – At My Most Beautiful
[Chorus] I’ve found a way to make you I’ve found a way A way to make you smile I read bad poetry Into your machine I save your messages Just to hear […]
Sportfreunde Stiller – Applaus, Applaus
Ist meine Hand eine Faust machst Du sie wieder auf und legst die Deine in meine. Du flüsterst Sätze mit Bedacht durch all den Lärm als ob sie mein Sextant und Kompass […]
Cyndi Lauper – I Drove All Night
I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove the […]
Whitesnake – Easier Said Than Done
You’ve got my love to keep you warm Give you shelter from the storm Any time you need Through the long and lonely night You got me to hold you tight My […]
Sia – Burn The Pages
You’re dark grey like a storm cloud Swelling up with rage that is desperate to be let out And I know it’s a heavy load carrying those tears around Carrying those fears […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad