R.E.M. – At My Most Beautiful

[Chorus]
I’ve found a way to make you
I’ve found a way
A way to make you smile

I read bad poetry
Into your machine
I save your messages
Just to hear your voice
You always listen carefully
To awkward rhymes
You always say your name
Like I wouldn’t know it’s you
At your most beautiful

[Chorus]

At my most beautiful
I count your eyelashes secretly
With every one, whisper I love you
I let you sleep
I know your closed eye watching me
Listening
I thought I saw a smile

[Chorus]

R.E.M. - At My Most Beautiful

Prevod pesme

Za najlepšu moju

[Refren]
Otkrio sam kako da te
Otkrio sam kako
Kako da te nasmejem

Čitam lošu poeziju
Na tvojoj sekretarici
Čuvam tvoje poruke
Samo da čujem te
Ti uvek pažljivo slušaš
Trapave rime
Uvek izgovaraš svoje ime
Kao da ne bih znao da si to ti
U tvom najlepšem izdanju

[Refren]

U svom najlepšem izdanju
Brojim tvoje trepuše, tajno
Posle svake, šapućem volim te
Pustim te da spavaš
Znam da me tvoje sklopljeno oko gleda
Sluša
Učinilo mi se da sam video osmeh

[Refren]

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles