AUTHOR mabushii
Vlada Divljan & Ljetno Kino Big Band – Samo jednu ljubav imam
Samo jednu ljubav imam a ta ljubav, to si ti došao sam da ti kažem da ću s tobom ostati Samo jednu ljubav tražim sada sam je našao došao sam da ti […]
Jelena Rozga – Ona ili ja
Sad kad znam da postoji ona Kad ona zna da postojim ja Sad kad znaš da u isto vrijeme Ne možeš biti na mjesta dva Kada shvatiš da je jedna duša Za […]
Jelena Rozga – Solo Igračica
Život moj, život tvoj Ima više oblika Nekom kraj, nekom raj Nekom crna kronika A ja u nasljedstvo Dobila sjećanje na tebe To me razdire Ja sam sa njim, mi smo tim […]
Marija Šerifović – Naj, najbolja
Na pet minuta od tebe živim ja i tuda prođem barem tri put na dan da l’ slučajno to jedno pogađaj i ‘ko te tajno voli mesecima i teško mi je, a […]
Van Gogh – Anđele moj brate
Kada bih mogao da krenem iz početka počeo bih daleko odavde pustio bih da bujica me nosi Da sam znao kako prija mi brzina svaki dan bio bi mi luđi moji sati […]
Jelena Tomašević – Radio svira za nas
Mali bar na kraju grada namerno sam došla sama ulična se svetla pale k’o od šale, usne dajem ti sad Tvoj parfem i cigarete misli lete za srce se prsti lepe samo […]
Radmila Karaklajić – To su bili dani
Jednom negde beše krčma mala tako često sedeli smo tu. Naša ljubav činila se večna, život je pred nama bio dug. Seti se ljubavi, seti se prošlosti uz onaj ples što beše […]
Nina Badrić – Ako pogledaš u mene
Ako pogledaš u mene ti ćeš vidjeti moj san tada znat’ ćeš da te trebam više nego ikada Al’ mogu ja bez tebe isto ko do sad moja ljubavi Ti kažeš da […]
Nina Badrić – Ako odeš ti
Vjeruj mi, ja ne znam što bih da te izgubim moj cijeli svijet bi stao da se sama probudim Pogledaj, tu na mome licu sve ćeš vidjeti samo tebi pripadam mene moraš […]
Nina Badrić – Ako kažeš da me ne voliš
Sve sad znam sad je kraj tvoje riječi nisu više iskrene tužno je kako sve prolazi kada treba biti najbolje znam više nema povratka al’ me boli istina da sve što vrijedi […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad