Category: Contributors’ Translations
Električni Orgazam – Afrika
Crni kontinet jako me privlači Kairo, Alžir, Adis Abeba još uvek hoću da idem u Maroko na istome sad ima puno peska Afrika… English Translation Africa The black continent really attracts me […]
Željko Joksimović – Dukati
Nemam sna i ova noć mi je preduga a novi dan kao presuda da moram živeti sam nevera, tvoja k’o senka me pratila a onda mača se latila, muke mi skratila Pogledaj, […]
Električni Orgazam – Svi ljudi i sve žene
Svi ljudi i sve žene vrtite se sa nama u krug videćete čudne stvari neka niko ne bude glup Vi ste naši, mi smo vaši penjemo se svi na stub a ja […]
YU Grupa – Kome se raduješ
Daj još jednu da me razbije Bol na prevaru da napijem Pa da te zaboravim Zauvek dok se ne probudim Čije ruke noćas miluje Kosa što na tuđem krilu je Ko mi […]
Dado Topić – Bajka o ljubavi
Budim se u svijetu koga mrzim Još uvjek slutim neku iskru zanosa I kao po kazni očekujem Boga Ko usamljen heroj bez časti i ponosa I uvijek mi zapne riječ u grlu […]
Željko Joksimović – Devojka
Odavno ne idem za životom za ljubav lenj sam, o tom potom jer znam, tu negde postojiš ti Još svojom bodriš me lepotom za druge slep sam o tom potom jer znam, […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice