Category: Contributors’ Translations
Kerber – Tvoja pesma
Evo me, ovde sam, Ti si s druge strane, Negde iz mraka gledaš ko pre. Trebaš mi malena kada sam u tami Trebaš kad dobro gubi od zla. Čarolija nestaje, Svetla se […]
Mars Venus – Tamo gde si ti
Tamo gde smo ti i ja tu ne važe pravila i ne važe zakoni pisani o ljubavi tamo se i bogovi dive jednoj ljubavi kakvu do sad nikad još nisu videli Svaki […]
Silvana Armenulić – Srce gori jer te voli
Jedne tužne noći ja izgubih te pa mi srce plače, tuguje svake noći želim, moja ljubavi da se vratiš, da me ljubiš ti Srce gori jer te voli, moja ljubavi zagrli me, […]
Željko Joksimović – Balada
Nisam te terao vatru da diraš i nisam hteo da zadam ti bol sama si tražila priču o meni a to je opasno, srce je to Prva si počela, prva si pitala […]
Severina – Dalmatinka
Ja sam bila tvoja mala samo sam za te cvala i sad kad sam procvitala zbog tebe sam zaplakala Ti si sad ruža moja al’ ja nisam ljubav tvoja previše sam virovala […]
Toma Zdravković – Anđela
Anđela zašto si tužna Anđela zašto si sama zašto dozivaš vetar kada dolazi maj Anđela za tebe imam sunce što daruje ljubav cveće, crvene ruže Anđela dajem ti sve Samo ne tuguj […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice