Category: Contributors’ Translations
Severina – Vrati se pod hitno
Sretna sam ko malo dijete od trepavice pa do pete pa ti vidi kako ćeš kad bez mene ostaneš A nesretna sam kad te nema u srcu mi sto problema jer smo, […]
Emina Jahović – Da l’ ona zna
Prava, ona misli da je prava i sa tobom bi da spava a ne zna da si moj Plava, zar je važno što je plava kad svaki pramen moje crne kose postaće […]
Emina Jahović – Brišeš Tragove
Ti brišeš tragove sve, sve si preš`o pragove i nema suza ni riječi da bole onako k’o prije samo sumnja u dvoje odavno u nama se krije Mi, što je iza nas […]
Emina Jahović – Aj
Vidim da imaš strah od ovakvih kao što sam ja malo mi premalo a mnogo nimalo A vidim da voliš to malo bi se mučio ma isti si k’o svi što su […]
Emina Jahović – Bez Problema
Ne znam što okrećeš glavu kad znaš da nisi u pravu dok staviš šećer u vodu bićeš sa mnom na podu Vidiš me a praviš se da ne vidiš da sam žedna […]
Emina Jahović – Cool Žena
Dobra odeća, kosa duga, raspletena k’o da planeta, nikog drugog nema al’ dobro vidim se ja cool žena više nisam Moje psovke tvoji su maniri ti s nekom petom si priča se […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice