Ne znam što okrećeš glavu
kad znaš da nisi u pravu
dok staviš šećer u vodu
bićeš sa mnom na podu
Vidiš me
a praviš se da ne vidiš
da sam žedna
vodi me
tu me ne ostavljaj
Prvi minut da mi kažeš – halo
drugi minut provozaš me malo
treći minut već smo u tvom
raskošnom stanu u Milanu
Prvog dana kažeš da ti značim
drugog sve na ljubomoran način
trećeg dana mene više nema
a ti bi da se ženiš bez problema
Ti znaš koliko je sati
i ko te pogledom prati
ja takve u dušu znam
a znam i šta da im dam
Vidiš me
a praviš se da ne vidiš
da sam žedna
vodi me
tu me ne ostavljaj
English Translation
Without Problems
I don’t know why you’re turning your head
when you know that you’re wrong
while you’re putting sugar in water
you will be with me on the floor
You see me
but you act like you don’t see
that I am thirsty
take me
don’t leave me here
The first minute to tell me – Hello
second minute you take me for a little spin (drive)
third minute we are already in your
luxurious apartment in Milan
First day you say that I mean something to you
second day everything is the jealousy way
third day I am no longer there
and you want to get married without problems
You know what time it is
and who monitors your view
I know those kind in my soul
and I know what to give them
You see me
but you act like you don’t see
that I am thirsty
take me
don’t leave me here