Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Crno i bijelo
Nisam ni slutila da tako krene da svi će znati bolje od mene Da sam ti bila samo tek onako da sam ti bila i da ne voliš me Na duši trag […]
Severina – Zvijezde padaju
Zakomplicirao si stvar prevario si me možda ti jednom oprostim ne traži da zaboravim Laku noć gospodine još samo jedno pitanje koliko ima godina i da li to radi kao ja Zvijezde […]
Massimo Savić – Izdaleka
Nije važno gdje si sad nije važno s kim si već ja još uvijek imam za te jednu riječ Meko ko kaplja kiše tiho, od daha tiše vrijeme će reći što ne […]
Severina – Hrvatica
Moj život nije lak al’ barem imam stila jer kako god okrenem sve sam živo napravila Dobro, udala se nisam još ali imam želju jaku samo da je muško ja ne tražim […]
Oliver Dragojević – Prva Ljubav
Pamtim tvoje ruke male plahi drhtaj kasnog ljeta k sebi nježno su me zvale sad su čežnja, sad su sjeta Pamtim tvoje lice drago oči tvoje još me vole sve su moje […]
Plavi Orkestar – Pijem da je zaboravim
U očima krijem tugu, samoća mi dušu para, pijem da je zaboravim, a želja se veća stvara, pijem da je zaboravim, a želja se veća stvara. Uz muziku i uz pjesmu, da […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice