Category: Contributors’ Translations
Oliver Mandić – Bobane
Kasno je, znaj da te opet zavolim, da takav bol još jednom sebi dozvolim. Ti nisi onakva kakvu sam te za sebe stvorio ni zaslužna mnogo za ljubav za koju sam se […]
Jelena Tomašević – Ovo nije ljubav
Ovo nije ljubav koju sam sanjala, baca me u stranu, vuče me do samog dna, i uvek kada tebe poželim samo sebi naudim. Ne, ovo nije ljubav kakvu sam želela, od sebe […]
Marina Tadić – Još Sam Ona Stara
Maki, Maki, gde si, Maki godinama nema te u starom kraju Maki, Maki, još si lepa svi te pamte, Maki, svi za tebe znaju O, kad se setim onog dana kada krenula […]
Luna – Tekila, Limun i So
Od kada sam tebe srela vratile se izgubljene boje, i sve što sam reći htela nisu mogle usne moje. Od kada sam videla te oči obuzeta bila sam van sebe, znala sam […]
Nina Badrić – Dodiri od stakla
Ti još uvijek znaš branit’ me k’o lud kad o meni svašta govore, za svaku tešku riječ, ti bit ćeš prijeki sud da meni nikad loše ne bude. Tu jednu mušku suzu, […]
Ana Milenković – Bez tebe
Kao uspem da pogled od tebe sakrijem ma kao nije mi ništa, kao svejedno je, pa trudim se da se ne vidi kako, a blesav bi shvatio lako. Da bez tebe moj […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice