Category: Contributors’ Translations
Goca Tržan – Stoperka
Stvarno jako poštujem to što ste mi stali odavno već kasno je zašto odmah pitate šta to meni fali ma samo vozite Nemam rodbine i ne idem nikom studirala sam nevolje nemam […]
Jelena Tomašević – Rano da veruješ
Kada prođu godine nevine i dosadne, a ti ni jednu drugu ni da pogledaš i čisto srce začuvaš. Tek tada odgovori mi, nikako pre. Tek tada reci volim te. Na telu se […]
Jelena Tomašević – Nema Koga
Vidala sam rane tvoje tri godine dana, a sada me stežu moje skoro sa svih strana. Nema koga da me pozdravi. Nema leka da me ozdravi. Nema koga da me pozdravi. Nema […]
Jelena Tomašević – Med i Žaoka
Reči, tvoje reči su mi med i žaoka. Lažem da nijedna me nije opekla. Zar da ceo svet u trenu izgubim. Zar da druga ljubi što ja ne ljubim. Dan počinje kad […]
Funky G – Arogantna Kraljica
Ona misli da se svet okreće zbog nje i da treba sve što poželi da i dobije. Ubeđena da je najlepša. Na ruci nema sat. Sve su druge kopije samo je ona […]
Anabela Đogani – Moj Dragi
Možda neću da ti kažem tajnu što na srcu spava pronađi odgovor na mojim usnama Tu i tamo malo slažem čisto da te boli glava a tako želim da budem ti jedina […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice