Moj život nije lak
al’ barem imam stila
jer kako god okrenem
sve sam živo napravila
Dobro, udala se nisam još
ali imam želju jaku
samo da je muško
ja ne tražim u jaju dlaku
Transparentna sam kao vladini prvaci
suvereno vladam teritorijom
samostalna, držim sve u šaci
ne padam pred kolektivnom euforijom
Ja tebi sam vjerna ko opatica
ko svaka druga Hrvatica
slatka kao med
za tebe spremna sve
Da samo tebe ljubim ja
tebi sam vjerna ko opatica
ko svaka druga Hrvatica
slatka kao med, za tebe stvorena
da samo tebe ljubim ja
Hrvatski reperi, dignite malo hajku
onaj kuhar vam uzeo posao
djeca slušaju krivu majku
English Translation
Croatian Girl
My life ain’t easy
but at least I have style
because wherever I go
I made everything in the world
Okay, I haven’t gotten married yet
but I have a strong will to do so
just for it to be a man
I’m not looking for an egg in hair
I’m transparent like government leaders
I dominate my territory sovereign
independent, I hold everything in my hand
I don’t fall in front of the collective euphoria
I am true to you like an abbess
like every other Croatian girl
sweet like honey, made for you
everything is ready for you
Just to kiss only you
I am true to you like an abbess
like every other Croatian girl
sweet like honey, made for you
Just to kiss only you
Croatian rappers, carry on the chase
that cook toke your job
kids listen to the wrong mother
No it’s ok 🙂
It’s actually my fault – I didn’t put it in the LIST
oh, I checked already to see if it was translated or not, I guess I didn’t see. I’m so sorry should I erase it or does it stay up? XD lol
Look – here