ARCHIVE December2011
Bryan Adams – Do I Have To Say The Words?
Rescue me from the mire Whisper words of desire Rescue me – darlin’ rescue me With your arms open wide Want you here by my side Come to me – darlin’ rescue […]
Severina – Zvijezde padaju
Zakomplicirao si stvar prevario si me možda ti jednom oprostim ne traži da zaboravim Laku noć gospodine još samo jedno pitanje koliko ima godina i da li to radi kao ja Zvijezde […]
Kings of Convenience – Mrs. Cold
Hey baby, Mrs. Cold Acting so tough Didn’t know you had it in you to be hurt at all You waited too long You should’ve hooked me before I put my raincoat […]
David Bowie – Heroes
I, I will be king And you, you will be queen Though nothing will drive them away We can beat them, just for one day We can be heroes, just for one […]
The Beach Boys – God Only Knows
If you should ever leave me (My) Though life would still go on believe me The world could show nothing to me So what good would living do me God only knows […]
Small Faces – I’m Only Dreaming
If the smile on my face Doesn’t mean much any more Then its all been just a waste of time So wont you close your door But when I look into your […]
Massimo Savić – Izdaleka
Nije važno gdje si sad nije važno s kim si već ja još uvijek imam za te jednu riječ Meko ko kaplja kiše tiho, od daha tiše vrijeme će reći što ne […]
Severina – Hrvatica
Moj život nije lak al’ barem imam stila jer kako god okrenem sve sam živo napravila Dobro, udala se nisam još ali imam želju jaku samo da je muško ja ne tražim […]
Oliver Dragojević – Prva Ljubav
Pamtim tvoje ruke male plahi drhtaj kasnog ljeta k sebi nježno su me zvale sad su čežnja, sad su sjeta Pamtim tvoje lice drago oči tvoje još me vole sve su moje […]
The Police – Every Breath You Take
Lyrics Every Breath You Take Every breath you take Every move you make Every bond you break Every step you take I’ll be watching you. Every single day Every word you say […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad