Kings of Convenience – Mrs. Cold

Hey baby, Mrs. Cold
Acting so tough
Didn’t know you had it in you to be hurt at all
You waited too long
You should’ve hooked me
before I put my raincoat on

Okay, I get it
Okay, I see
You were fronting because you knew you’d
find yourself vulnerable around me
Okay, I get it
Okay, I see
You feel vulnerable around me

Hey, baby, what’s going on?
You lost control and you lost your tongue
You lost me, deaf in my ear
Nothing you can say is gonna change the way I feel

Okay, I get it
Okay, I see
You were fronting because you knew you’d
find yourself vulnerable around me
Okay, I get it
Okay, I see
I step too close to your boundaries

You wanted nobody around to see
You feel vulnerable around me

Hey baby
What is love? It was just a game
We’re both playing and we can’t get enough of
We’re both playing and we can’t get enough of
We’re both playing and we can’t get enough of

Prevod pesme

Gđa Hladna

Hej dušo, gospođo Hladna
Praviš se tako jaka
Nisi znala da si uopšte sposobna da budeš povređena
Predugo si čekala
Trebala si me upecati
Pre nego što sam obukao kišni mantil

U redu je, jasno mi je
U redu je, shvatam
Folirala si se jer si znala da bi
u mojoj blizini bila ranjiva
U redu je, jasno mi je
U redu je, shvatam
U mojoj blizini si ranjiva

Hej, dušo, šta se dešava?
Kontrolu si izgubila i nešto si se ućutala
Ne razumem, gluv sam
Nema toga što bi mogla reći da moja osećanja promeni

U redu je, jasno mi je
U redu je, shvatam
Folirala si se jer si znala da bi
u mojoj blizini bila ranjiva
U redu je, jasno mi je
U redu je, shvatam
Previše sam blizu tvojim zidovima

Htela si da niko ne vidi
Da si ranjiva u mojoj blizini

Hej dušo
Šta je ljubav? To je bila samo igra
Koju igramo i ti i ja i nikad nam nije dosta
Igramo i ti i ja i nikad nam nije dosta
Igramo i ti i ja i nikad nam nije dosta

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles