Category: Contributors’ Translations
Peti Element – Možda
Nemoj reći ništa, jer već znam sve u očima ti piše da ide vreme kiša i da kasno je, ti ne vidiš me više al’ pusti da još jednom uzmem te u […]
Lexington Band – Balkanska pravila
Često sjednem sam na našu klupu staru Kad dragu ne mogu ja zagrlim gitaru Pa onda mol po mol polako lomim bol A on je žilav lik pa izlazi ko pobjednik Dobro […]
Peti Element – Nema je više
Nema je više u životu mom od tada kad je otišla ova kuća mi je dom Nema je više cio je svijet utihnuo život prolazi kraj mene a kao da već je […]
Sergej Ćetković – Prokleta bila
Neću te otresti kao pepeo i da znam da to jesi život je kratak da se takva ljubav dvaput desi Ćutis, a ja već čujem kako smiješ se na glas kidaj sve […]
Nina Badrić – Što da ti dam
Kad mi krene ljubav kroz vene uuu ne znam za sebe totalna zbrka, najveća muka uuu moram do tebe Jer sve i da hoću ne mogu sakrit’ svoju nevolju svaki put sam […]
Nina Badrić – Slobodna
Tu smo kao nekada vraćaju se sjećanja kroz tišinu čujem svoje ime govoriš ljepša si no ikada I svaki dan je godina kad te nema tu, a znam da svaka tvoja riječ […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice