Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Ostavljam ti sve
Nošena dahom snova putujem sad kroz oblake sjećanja i živim da budem tvoja jer samo sam tebe jedino voljela Al’ tu u meni još prkosa ima da te nikad ne pogledam i […]
Nina Badrić – Sanjam da smo skupa mi
K’o ljetni dan topao, nježan, pomalo težak takav je bio susret naš i već za čas zbunjeno sjedam ne bih se makla više od tebe nikada Ma tko te je poslao da […]
Nina Badrić – Po dobru ti me pamti
Sad odlazim oprosti mi za sve ne krivi mene onda kad ti bude najteže Ja čuvam te u svojim mislima i gdje god odem uvijek bićeš tamo gdje sam ja A dobro […]
Željko Joksimović – Ranjena zver
Gde sad da vežem ovu zver što u meni budi se svako veče kada 5 do 12 je Moja je džungla ovaj grad utolim tu s tobom glad i k’o za inat […]
Nina Kraljić – Zaljuljali smo svijet
Ispleli smo ruke, tražili smo znak, slagali smo kuce, strijelac ribe rak. Svijet zaljujali smo svijet u kapi kiše, zaljuljali smo svijet. Ako poželiš da me zavoliš povest cu more gore, do […]
Nina Badrić – Neka voda nosi ljubav
Neka se još večeras vrati sve ono što mi pripada i neka nebo kišom plati bar dio svojih dugova Pa neka voda spere strah jer voda takve stvari zna i neka voda […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice