Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Osjećaj
Dan kao san jutro puno mirisa duša prepuna a ti ne znaš gdje pripadaš Ma stisni zube, digni se, kreni i tuga je za ljude budi hrabar, dotakni nebo umiri se, osjećaj […]
Ničim izazvan – Tužne devojke
I nije ti jasno zašto baš tebe hvatam za ruku i vrtim te u ovaj tango od reči te uvlačim i buniš se Skrećeš pogled, ko da je kasno a već si […]
Dženan Lončarević – Ti amo Anđela
Mirno more mi u buru se pretvorilo od kad mi usne tvoje ime spominju i kajem se zbog svega što sam grešio baš tu ispred tvojih očiju Poklanjam ti telo svoje poklanjam […]
Nina Badrić – Na zidu plača
Pomješam dane a nisu u nizu jer sve manje boli to što mi je blizu, ljubavi Nema te više i što je, tu je ni vjetra ni sunca posle oluje, ljubavi, ljubavi […]
Luce – Nakon dana tog
Nakon dana tog zrak koji udišem na tebe miriše u svakom osmijehu si mom Nakon dana tog nebitno je nestalo sunce oči zatvara dok letimo visoko I tada ostaješ tu uz mene […]
Flamingosi (feat. Emina Jahović) – La Gitana
S vjerom u ljubav, prvi grijeh sam ti dala samo tebi slijepo sam vjerovala voliš me jako kao od prvoga dana zauvijek biću tvoja la gitana Ali taj čovjek vatru u sebi […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice