Category: Contributors’ Translations
Flamingosi (feat. Karolina Gočeva) – Ti i ja
Ajde mala pođi sa mnom sada napravićemo jedan đir do grada ti i ja u novim kolima da to je novi Seat Leon, 200 konja, full oprema Posetićemo klubove u centru tamo […]
Flamingosi – Nisi kriva ti
Kako ovo da ti kažem a da ti ne pomisliš da sam slab, da nemam snage s tugom da se izborim da sam tužan, da sam bedan i da sam bez tebe […]
Nikola Rokvić – Zaboravljam te
Samoća je sve bol u svakoj si kosti i samo oprosti što sam tobom vezan ja Ma gde god da odem tvoj osmeh još nosim da sakrijem tugu kad mi dođe nezvana […]
Željko Vasić & Ana Bebić – Jugoslavija
Bili smo ti i ja, primjer drugima a onda došla je loša sudbina život je rat i mir i nema pravila ljubav se raspala k’o Jugoslavija Hej noćas se javi, ja te […]
Miki Perić – Da te više ne volim
Kažu mi da si se malo promjenila Al’ briga me u stare haljine Ušla ko ranije sve isto je Samo ja nisam tu Kažu mi da si se opet zaljubila Ma neka […]
Ivan Zak – Pretjerujem
Meni smeta kad je ona sama u sobi svijetlo, a u meni tama loše mi je kad me nešto vuče da provjerim da li je kod kuće A ona kaže da pretjerujem […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice