Category: Contributors’ Translations
Nina Badrić – Neka te voli
Nije sve tako tragično, zar ne tu sreće nema dovoljno za sve i nije lako živjeti sa tim al’ bolje biti sam nego sa bilo kim Neka te voli, ti samo idi […]
Selma Muhedinović ft. Hari Mata Hari – Ako me ne možeš ljubiti
Još uvijek čekam poziv tvoj Još uvijek nadam se ja Evo skoro će godina, nisi se javila. Znaš li da ptice su otišle, Kiša je svaki dan I da bez tvojih koraka […]
Osvajači – Zla noć
Krećem na put od ludila i dobro znam te hladne pločnike ista nas noć sve privlači i stari plem i stare ratnike Ne čekaš to da prođe da novo jutro dođe ti […]
Nevena Božović – Nije fer
Ulice poznate, ali sve je drugačije oko mene Ljude ne poznajem što pogledom prate me, ko sene Tamo gde smo se igrali sada je spomenik našeg detinstva Jer naša dvorišta odavno postaše […]
Nina Badrić – Moje ludilo
Ugasi ljubav u meni nek’ me niko ne prepozna poslije tebe ni na tren Ako tebi ne stoje ruke moje zašto bi onda nekog drugog grlile Teško mi pada tišina i sve […]
Amadeus Band – Ti si ta
Ja volim kako gledaš me kao srna i volim kako damski hodaš, o da daj mi još tog slatkog osmeha taj Holivud zbog tebe ja sam lud I volim kako noću ti […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice