Category: Contributors’ Translations
Magazin – Piši mi
Piši, piši mi da l’ još me voliš ti piši, piši mi još ove jeseni Kaži ko kaži ko ljubi te ko mi krade te krade od mene uzima mi sve Piši, […]
Nevena Božović – Znam da noćas gubim te
Gle, kako te ljubim gle, kako ti brojim korake od tuge se gubim a dušom ti bojim zidove i za tebe dišem Noć, tebe nema srce lupa, srce doziva pada noć, a […]
Dado Glišić – Jedini si razlog
Nikada nisam za njom žalio Al’ za tobom nisam prestao Evo pijem sam i zamišljam Da si opet tu Kakav li sam samo bio gad Prema tebi, a i prema njoj Sad […]
Dado Glišić – Poslije svega
Jednom svanuće Jednom prestaće Pričala si mi kao da i ti Kao da već žališ previše Ali to dobro podnosiš Dan je odličan Da vrata zalupim Sam i odlučan da te zapamtim […]
Saša Kovačević – Mogli smo sve
Okrenem glavu da te ne vidim. Zadržim dah, da ne izustim. Nije mi ništa, a svašta mi je Dok praviš plan da snove ostvariš, čuvaj ljubav da ne izgoriš, kao ja, pre […]
Oliver Twist – Rekla si
Kako si ljubavi, pa ni glas o tebi ne čujem posle nas da l’ si sama otkad me nemaš Ja imam nekoga, možda znaš živ si koliko se nekom daš ovih dana […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice