Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Opet si sa njom
Pucaju instalacije od sna Ambis od tolerancije i ja DJ svira nešto što me Svaki put na tebe seti Dok te ja po gužvi tražim Napolju je 100 stepeni A ledeni led […]
Magazin – Vrati mi, vrati
Oprosti mi što sjećam te na jul oprosti mi što na te mislim još i onaj bijeli jasmin vrati mi Ne piši mi ne mariš ti za nas cvijet vrati mi s […]
Magazin & Mato Došen – Sve je plavo
Sve je plavo kad se dogodi Slatki nemir prve ljubavi Kao grom u grudi udari Kao vrata srce otvori Sve je plavo kad si sa mnom tu Grad i more, ptice, oblaci […]
Magazin – Milane
Da sam od svih zvjezdica ja najljepša da sam od svih curica najslađa Oj, oj, da mi je pa da me ti zoveš moje mileno i da mi daš sve srebreno i […]
Magazin – Dvije suze
Suze, plave suze, pale su Tvoja oka dva najdraža U srce jednom me dirnula i otišla Pričali mi svi varaš me Da mnoge oči zbog tebe su već plakale Dvije suze, plave […]
Magazin – Tamara
Laga, lagala si ga noću druge ljubila laga, lagala si ga s njime bila svetica sad kad čuješ telefon ti bi htjela da je on Noćas, noćas trebaš ga loša stara navika […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice