Category: Contributors’ Translations
Nina Badric – Cipele
Tekst pesme Cipele Utjeha il’ igračka ma tko sam za tebe ja da ti noći ispunim kad nje ti nema tu Na sve sam pristala ma tužna je igra ta a trudim […]
Magazin – Ti si želja mog života
Tekst pesme Ti si želja mog života Bio si mi sjaj u oku, sve što imam, sve što znam, kako srcu svom da priznam, da bez tebe moram sad. Bio si mi ljeto,zima, […]
Željko Joksimović – Nisam te zbog lepote voleo
Tekst pesme Nisam te zbog lepote voleo Ja dajem nista ili sve ili volim ili ne i zato volim tebe Ti nisi samo lepa kao san ti si sve sto zelim ja […]
Sergej Ćetković – Da l’ me oči varaju
Tekst pesme Da l’ me oči varaju Da l’ me oči varaju il’ ovo ispred mene hodaš ti ovo nisam očekivao ti i on u istoj ulici Da l’ da korak produžim […]
Željko Joksimović – Nisam znao da ti kažem
Tekst pesme Nisam znao da ti kažem Nisam znao da ti kažem da te volim taj me usud prati od početka zbog tebe ću skroz da se razbolim a ljubav je danas […]
Željko Joksimović – Otvori mi oči
Tekst pesme Otvori mi oči Dugo sam tražio put iz pakla iz kojeg se izlaz ne vidi a ti ni prstom nisi makla a mogli smo biti spašeni Sve dao sam, zar […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice