Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Alisa
Tekst pesme Alisa Kao Alisa u zemlji čuda još ti poruke pišem ovdje tvoja sloboda vlada ja nemam zraka da dišem Mantram danima tvoje greške tražim da te nađem ti letiš, ja tamo idem pješke ne mogu da […]
Aleksandra Radović – Brod budala
Tekst pesme Brod budala Ne igram se više ponosa i časti sve na svoje dođe kad se smire strasti i blago tome koji niti voli niti prašta čekam, samo cekam, a šta Odavno niko da […]
Aleksandra Radović – Karta za jug
Tekst pesme Karta za jug Kupi mi kartu za jug tamo ću da nastavim kad te ne vidim u mom srcu ćeš najbrže da ostariš Pusti da ljubav me golim rukama ubije […]
Aleksandra Radović – Pamti me
Tekst pesme Pamti me Samo mi ljubav ne spominji jer nisi je zaslužio kad si mi bio potreban ništa mi nisi pružio Meni si bajke pričao meni si oči vezao pa me […]
Nevena Božović – Jasno mi je
Tekst pesme Jasno mi je Ruke daj mi sada kada ostali smo sami još samo jedan osmeh mi izmami volela bih to Da te sanjam ne umem ja više da te sanjam […]
Ministarke – Gram emocija
Tekst pesme Gram emocija Kad kažem – sve znam ti samo slegneš ramenima kad nitko to ne bi kroz prste progledam tebi Još plaćam za to k’o trsku ti si me lomio […]
Poslednje ažurirano
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Iyeoka – Simply Falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice