Category: Contributors’ Translations
Željko Vasić – Ti i ja
Tekst pesme Ti i ja Lagali su me da živišna drugom kraju svetakagali su me da nisiviše tako lepa Rekli su da imaš baš svepored njegada te zlatom posipai da ga voliš iznad […]
Aleksandra Radović – Čuvam te
Tekst pesme Čuvam te Vešto skrivam tvoj likod ljudi pomalo zlihk’o trn u okusreća je za njih Nije mi teško jer znamsa tvog su mi lica darsuze i smeh za dušusu lek, oduvek Prste […]
Lina Pejovska – Odluči se
Tekst pesme Odluči se Kaži mi da li kada spavašSamo ja ti u snove dolazim?Da li te još misli vuku njoj?Ili još si samo moj?Uzmi platno i nacrtaj u bojiOči koje voliš, […]
Aleksandra Radović – Srce na dlan
Tekst pesme Srce na dlan Znam, slutim sve iako ne pričaš poznajem svaku tvoju laž toliko bi bar trebao da znaš Ti, tamna senka srca mog si ti oduvek, al’ tvoja sam jer ti moje sve […]
Aleksandra Radovic – Zažmuri
Tekst pesme Zažmuri Sve je uredu, nije mi prvi put navikla sam na bol da čekam u redu za mrvu ljubavi ponizno dok vučeš me na dno samo je to još sigurno […]
Aleksandra Radović – Vlak
Tekst pesme Vlak Vani je bio mrak i kasnio je vlak od suza curi nos u noći juri voz Gorka kafa bez šećera bajat sendvič ko večera sa dve reči si razbio sve kad rekao si da me […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice