Category: Contributors’ Translations
Emina Jahović – Dan za danom
Dobro jutro, ljubavi koliko sati nema te k’o vijek prolazi “Da”, kažeš, “teže postaje” a to što čutiš odaje da opet ona je prošla kroz naše zidove Nema sreći mjesta tu a […]
Tereza Kesovija – Sviraj mi, sviraj
Neka noćas zvona zvone nek se svuda pjesma čuje sretna sam jer znam da ljubim neka noćas glazba svira nek se pleše, nek se pjeva nek se čitav svijet probudi Nek zazvuče […]
Severina – Cvate šafran bijeli
Ja još čuvam stare slike pa navratim kad zaboli ne plače se iz navike drukčije je kad se voli Odavno već pjesme nema ne čuje se riječ dobrote otišli smo predaleko od […]
Severina – Daj mi, daj
Gore zvijezde kao baklje gore na nebu nocas mi se vracas a opet mirises na nju Gotovo je medju nama srca lome se ne spavamo kao prije ne volimo se Zaplakat’ cu, […]
Severina – Idemo se ljubiti
Govoriš mi riječi bajne sve a nije vrijeme za govore na krilima noći mi se vozimo i to mi je dovoljno ŠaŠava je noć tako carobna a ja bi htjela malo provoda […]
Severina – Esmeralda
Te quiero mucho pa voli i ti mene ne slušaj nikog pa nam možda krene kad hombre ljubi on nikom se ne pravda što je od mene bolja Esmeralda Kažu da ljubav […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice