Category: Poezija ~ Poetry
Milan Rakić – Iskrena pesma
Pesma Iskrena pesma O, sklopi usne, ne govori, ćuti, ostavi misli nek se bujno roje, i reč nek tvoja ničim ne pomuti bezmerno silne osećaje moje. Ćuti, i pusti da sad žile […]
Desanka Maksimović – Naša tajna
O tebi neću govoriti ljudima. Neću im reći da li si mi samo poznanik bio, ili prijatelj drag; ni kakav je, ni da li je u našim snovima i žudima dana ovih […]
Vesna Parun – Ne pitaj vise
Ne pitaj više zašto te ljubim. Pitaj zašto raste trava i zašto je nemirno more. Pitaj otkud stiže vjetar proljetni i bijelom lađom snova tko krmani kad noć nad svijetom hladne prostre […]
Miroslav Antic – Nepovratna pesma (Tako zamisljam nebo)
Nikad nemoj da se vraćaš kad već jednom u svet krećeš. Nemoj da mi nešto petljaš. Nemoj da mi hoćeš-nećeš. I ja bežim bez povratka. Nikad neću unatrag. Šta ti znači staro […]
Desanka Maksimović – Lutke računaju
Svako veče ja se mučim svoje lutke da naučim, nek se zna: jedan i jedan da su dva. One lepo ruke skrste i gledaju moje prste, da se zna: jedan i jedan […]
Stojan Simić Krpica – Volim te
Volim te na 111 jezika (I Love You In 111 Languages) “Afgreki’ “, “Agwadageyuhv”, “Aishiteru”, “Aloha wau ia `oe”, “Ami tomake bhalobashi”, “Ana behibek”, “Ana moajaba bik “, “Anh ye^u em “, […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice