Category: Poezija ~ Poetry
Nikola Milićević – Modra elegija
Postojala si, živo i modro, trenutak. I nestala si. I ništa od sebe nisi ostavila. Ni dah u zraku. Ni miris u lišću. Ni oblik svoj u vjetru. Ništa. Tvoj trzaj je […]
Miroslav Antić – Ikona
Zaboravi da negde na svetu postoje nekakvi tvoji muževi, i moje žene, i postelje u kojima su snovi zanat. Neka drumovi budu za mene i tebe pruženi ove slučajne večeri daleko u […]
Miroslav Antić – Besmrtna pesma
[tab name =’Besmrtna pesma’] I Ako ti jave: umro sam a bio sam ti drag, mozda će i u tebi odjednom nešto posiveti. Na trepavicama magla. Na usni pepeljast trag. Da li […]
Clement Clarke Moore – A Visit from St. Nicholas
‘Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse; The stockings were hung by the chimney with care, In hopes that St. […]
Milan Rakić – Očajna pesma
Upij se u mene zagrljajem jednim, ko groznica tajna struji mojom krvi, krepko stegni moje telo, nek se smrvi, i daj mi poljupce za kojima žednim. Kao Hermes stari i s njim […]
Desanka Maksimović – Po rastanku
I Reci mi sad, kada već prošlo sve je: časi bolni i dani dragi, lepi; kad novi bol se starom bolu smeje; od reči tvojih kad duša ne strepi – reci, da […]
Poslednje ažurirano
Andain – Beautiful Things
Lyrics Beautiful Things Got up early, found something’s missingmy only name.No one else sees but I got stuck,and soon forever came.Stopped pushing on for just a second, then nothing’s changed.Who am […]
Anna Oxa – Donna Con Te
„Donna con te“ je pesma italijanske pevačice Ane Oksa iz 1990. godine, koju je izvela na Festivalu u Sanremu, gde je osvojila četvrto mesto. Međutim, pesma je prvobitno bila namenjena Patty Pravo, […]
Popularno
ABC Search
Translation Requests Archive
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Jezičke nedoumice