Jelena Tomašević – Gde da odem da te ne volim

Tekst

Gde da odem da te ne volim

Više i ne brojim godine
čak i ne živim više ja
u ovoj stvarnosti

Nikome se više ne nadam
i više nikog ne čekam
jer znam da nisi ti

Dan za danom sve sam
bliža svojoj istini
čuvam to što nemam
čuvam sve što bio si

Gde da osvanem
a da te više ne tražim
u drugim ljudima
gde da odem da te ne volim

Gde kad dolaziš
u moje snove
da bih te k’o nekad ljubila
i da tvoju dušu zagrlim

Šta mi vredi sad što pitam se
da li si sam, kao i ja
u hladnim noćima

Nikad ti nisam priznala
moje je sunce ostalo
u tvojim očima

 

English Translation

Where Do I Go Not To Love You No More

I no longer count the years
I don’t even live anymore
in this reality

I don’t expect anyone anymore
and no longer wait for anyone
’cause I know it’s not you

Day after day
I am  closer to my  truth
I protect what I don’t have
I protect everything that was you

Where do I dawn
not to look for you
in other people no more
Where do I go to not love you no more

Where, when you come
into my dreams
so that I can kiss you like I used to
and to embrace your soul

Whats the point now to wonder
are you alone, like me
in the cold nights

I never admitted to you
that my sun has stayed
in your eyes

 

Album_Jelena Tomasevic - Ime moje
Album: Jelena Tomasevic – Ime moje

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles