LyricsTranslations

Everybody waits for Christmas
For me it’s New Year’s Day
It’s gonna come and take my blues away
I’m wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn’t hurt to feel this way

Everywhere there’s joy around this festive time of year
And happiness has never felt so far away

All of the bells ringing out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different so much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I’m not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas is New Year’s Day

It’s only seven days ’till Christmas
Six more ’till New Year’s Day.
It’s not a good time to feel this way

Everywhere the snow surrounds you
And melts your troubles away
I can only hope to feel the same

I know that we tide in this joy this time next year
But happiness has never felt so far away

All of the bells ringing out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different so much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I’m not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas is New Year’s Day

I remember how I used to feel at Christmas

All of the bells ringing out for Christmas
I’m singing goodbye to the year before
I know that the next one will be different so much more
All of the bells ringing out for Christmas
And I’m not supposed to feel this way
But all that I want this year for Christmas is New Year’s Day

Prevod na srpski

Sve što želim za Božić je Nova Godina

Svi čekaju Božić
A ja Novu Godinu
Doći će i odneti moju tugu
Zamišljam želje za Božić
I nadam se boljem vremenu
Kada neće boleti što se ovako osećam

Svi se raduju u ovo praznično doba godine
Ali sreća nikad nije delovala tako daleko

Sva zvona odzvanjaju za Božić
Ja pevušim zbogom godini staroj
Znam da će sledeća biti mnogo drugačija
Sva zvona odzvanjaju za Božić
I ne bih trebao da se ovako osećam
Ali sve što ove godine želim za Božić je Nova Godina

Još samo sedam dana do Božića
Šest više do Nove Godine.
Nije vreme da se osećam ovako

Svud oko tebe je sneg
I tvoje brige topi
Ja samo mogu da se nadam da ću se osećati tako

Znam da nosiće nas ova radost u ovo vreme godine sledeće
Ali sreća nikad nije delovala tako daleko

Sva zvona odzvanjaju za Božić
Ja pevušim zbogom godini staroj
Znam da će sledeća biti mnogo drugačija
Sva zvona odzvanjaju za Božić
I ne bih trebao da se ovako osećam
Ali sve što ove godine želim za Božić je Nova Godina

Sećam se kako sam se nekad osećao na Božić

Sva zvona odzvanjaju za Božić
Ja pevušim zbogom godini staroj
Znam da će sledeća biti mnogo drugačija
Sva zvona odzvanjaju za Božić
I ne bih trebao da se ovako osećam
Ali sve što ove godine želim za Božić je Nova Godina